I have the same problem. As a temporary fix I use MQ2Melee to turn it on:
Code:
holyshit0=/if (!${Me.TributeActive}) /notify TributeBenefitWnd TBWP_ActivateButton leftmouseup
MQ2tributemanager then works perfectly when it comes time to automatically turn tribute off.