I can't find the post but I saw someone say not too long ago that you can now transfer between accounts with mismatching information. I'll look harder tomorrow when I am not on this shitty laptop.
I was the one posted (along with someone else Writer12 i think?)
Anyway: They don't stress over mismatched info anymore. One CSR as much as told me they don't care about names. As long as you can verify the original account (the one the character is currently on) with some identifying info: CC, DoB, email, whatever, they'll go ahead and approve the xfer. The info does not have to match on both accts.
Start the transfer on the phone tho - will go faster and you'll get your clearance right then and there stead of back and forth via email.