I don't use kiss very often so can't help you with making kiss do this on its own. Buff Begging afaik does not support avatar. However, MQ2Events could handle this.
Create an event to pause kiss, stop casting, target the character sending the tell, cast avatar, then unpause kiss.
If you aren't...