The entries in the ini file map directly to the choices in your merc window. Doing something like this:
WIZ_MercStanceNormal=Balanced
WIZ_MercStanceNamed=Burn
WIZ_MercStanceOOC=Passive
...would set your wizard merc to Balanced on trash mobs, Burn on named, and passive if you're not in...