Think the targeted emotes are the patterns spawning and if they get to their targeted person thats where the heavy hitting mobs spawn. So if your up in the names face, you have no reaction time and it looks like tons of mobs are just spawning on you.
We havent seen the lava mounds spawn yet...