Just to clarify, it technically does get the proper target, but it, for some reason, doesn't engage auto-attack, despite attack on assist being turned on. If I engage auto-attack manually, everything proceeds as expected-- it makes me think it's something related to snaproll.