Ok for the font size it can be a pita if it wasn't added when the person created the HUD. This is quoted from the how to make a HUD thread.
As for changing the color of the font.. The three numbers after the position are the color numbers. So in this line of a HUD
FM=3,5,35,44,110,200Full...