I am new to MQ2 in general, so its most likely an ID10T error....
I've downloaded, installed, and ran MMOLoader. At the character selection screen I can see the new MQ2 chat boxes with notes. Once I'm in game though, the only visually noticeable change is the change to character name colors...