Type 3 augs are ususally purchased from a faction vendor from the various expansion period zones using that periods currency (chronobines, orux, whatever).
The enegergaic is just a slot that is improved by a power source. Search the bazaar for the keyword "sealed" and you should see a list of...